Förklaring av blandningssystem och separationssystem
Båda är dräneringssystem. I ett blandat system eller blandad process släpps alla typer av avloppsvatten ut tillsammans via ett system. Avloppsvattnet är:
- Regnvatten (regn, smält snö)
- den så kallade torra väderavrinningen (allt avloppsvatten från hushåll och industrier)
- Avföring och fasta ämnen i avloppsvatten
Med separeringssystemet å andra sidan släpps det smutsiga vattnet och det så kallade främmande vattnet ut i separata kanaler. Båda systemen har sina fördelar och nackdelar.
Rengöringskrav för regnvatten
Regnvatten kan också förorenas. Eftersom regn tvättar olika föroreningar (främst oorganiska föreningar, men också svavelsyra och salpetersyra) från förorenad luft, är regnvattnets vattenkvalitet ofta mycket dålig.
Dimensionering av blandade system
Blandningssystem som har vuxit under långa tidsperioder används för att bortskaffa relativt stora områden med avloppsvatten. Det är därför alltid viktigt att systemen är tillräckligt dimensionerade. DIN EN 752 kräver att den lokala nederbördssituationen (maximal nederbörd) beaktas tillräckligt. Detta är det enda sättet att säkerställa adekvat översvämningsskydd.
Dessutom finns det ett så kallat avlastningssystem med varje blandat system. Om mängden vatten är för stor matas det blandade vattnet direkt in i ett mottagande vatten för att skydda mot översvämning. Hur denna övergång måste ske bestäms annorlunda från region till region, de relevanta reglerna beror på systemet och vattenkvaliteten i respektive vattenmassa som fungerar som mottagande vatten.
Fördelar och nackdelar med båda systemen
Separationssystemet har den tydliga fördelen att stora mängder regnvatten inte behöver bearbetas av avloppsreningsverket, utan samlas i stället separat och kanaliseras direkt i en vattenmassa.
Föroreningarna av regnvattnet spelar bara en underordnad roll, eftersom regnvattnet också kommer in i vattnet genom nederbörden som träffar vattenkroppen. Så kallade regnhållningsdiken skapas ofta för att lindra det mottagande vattnet.
Det uppsamlade regnvattnet dammas upp i ett retentionsdike. En del av det kan sippra bort eller avdunsta. Detta minskar mängden regnvatten som kommer in i det mottagande vattnet.
Nackdelen med separationssystemet jämfört med det blandade systemet är dock att den strukturella ansträngningen är betydligt högre. Produktionen av hushållsvattenanslutningar är också mer komplex och dyrare.
En annan möjlig nackdel är att all förorening som regnvattnet tvättar av kvadrater och täta ytor (till exempel från tak) efter långa torrperioder kommer ut i mottagande vatten otydligt och utan behandling.
Nackdelen med det blandade systemet är å andra sidan den stora mängden vatten som ackumuleras, vilket i sin tur ökar avsevärt på grund av utvecklingen av nya byggnadsområden och avloppsreningsanläggningarna är överväldigade när det gäller kvantitet.
När det gäller stora mängder vatten når allt blandat vatten det mottagande vattnet i obehandlat tillstånd. Oro för vattenskydd är lämpligt här, särskilt om systemets dimensioner inte ändras trots många nya utvecklingsområden.
Situationen i Tyskland
För närvarande är ungefär hälften av alla kanalsystem fortfarande utformade som ett blandat system, men i nyutvecklade områden används ett separationssystem allt oftare för att garantera ett större vattenskydd. Installationen av ett separationssystem är ofta redan ett grundläggande krav för att en utvecklingsplan alls ska godkännas.
