är faktiskt fel, men det finns ingen takbalkong
Vid första anblicken kan frågan om var är skillnaden mellan en balkong och en terrass låta lite konstigt. I slutändan misstänker man att balkongen är upphöjd på en fasad, medan terrassen ligger på den omgivande markens nivå. Om det inte var för takterrassen. Så när eller varför blir en upphöjd konstruktion inte till en balkong utan till en terrass på taket istället?
Villkor relaterade till terrass och balkong
Först och främst vill vi lista alla termer som följer med termerna terrass och balkong:
- terrass
- Takterrass
- veranda
- Uteservering
- balkong
- loggia
- Burspråk
- Altan
- Takträdgård
Terrass och veranda
I ordet "terrass" är "terra" den latinska termen för golv. Det är därför uppenbart att terrassen är en uteplats på marknivån. Mer exakt är det en asfalterad plattform på golvnivå som ansluter till en byggnad.
Om å andra sidan terrassen är täckt eller ganska smal och lång än fyrkantig kallas den också en veranda. Denna term, som kommer från Indien, har strömmat till det angloamerikanska språkområdet via Portugal.
Takträdgård och takterrass - bakom dem ligger Söller och Altan
Takterrassen, å andra sidan, förutsätter faktiskt att det finns lämplig plantering. Termen "takterrass" myntades i vår tid i erkänd betydelse. Det rätta namnet på arkitekturen på en takterrass skulle faktiskt vara Söller eller Altan.
Balkong och loggia
Det blir intressant när termerna loggia och burspråk också används. Men först vill vi förklara deras betydelse mer detaljerat.
Loggia representerar en upphöjd uteplats som en balkong, men finns inom byggnadsplanen. Balkongen å andra sidan sticker ut från fasaden och kan därför hittas utanför planritningen.
Karossfönstret är motsvarigheten till loggia
Om till exempel en liten terrass eller balkong är helt omgiven av murverk eller trä blir det ett burspråk. Burspråket är därmed motsvarigheten till loggia, strax utanför byggnadsplanen. Det blir mer komplicerat när det finns en uteplats i burspråket. I ordets bokstavliga bemärkelse skulle det vara en takterrass, men de flesta skulle mer exakt beskriva denna uteplats som en balkong. Men här är termen Söller eller Altan mest lämplig.
Ändå är naturligtvis också takterrassen motiverad
Detta gör det klart å ena sidan att vi använder vardagliga termer, troligen också på grund av den fortsatta utvecklingen av det tyska språket, inte riktigt korrekta termer som "takterrassen". Å andra sidan blir det snabbt klart att det faktiskt finns en teknisk term för varje element som definierar respektive element på ett kristallklart sätt.
tips och tricks
I detta sammanhang är det också värt att nämna skillnaden mellan parapeter, balustrader och balkongräcken. En brystning är vanligtvis full, dvs. utan några luckor. Dessutom är den mestadels murad men inte obligatorisk. Däremot behöver höjden på ett räcke inte nödvändigtvis nås. Balustraden finns exakt däremellan. De är små pelare som förvandlas till ett slags räcke via en ledstång, men faktiskt huggen eller gjutna av sten.
