Tillfällig och permanent svårighet
För beräkningen är det viktigt om du vill ange den så kallade tillfälliga hårdheten eller den permanenta hårdheten för vattnet.
Det finns olika mätmetoder för båda värdena, vilket ger olika enheter i resultatet. För praktisk användning i förhållande till eget dricksvatten från kranen eller från andra källor är emellertid den permanenta hårdheten eller icke-karbonathårdheten nästan alltid avgörande.
enheter
De traditionella enheterna för att uttrycka vattenhårdhet är olika i varje land. I Tyskland och Österrike används ofta måttenheten tyska hårdhetsgrader (° dH), medan i Frankrike och Schweiz är de franska hårdhetsgraderna (° fH) avgörande.
Angelsaxiska enheter
Dessutom är engelska hårdhetsgrader (° e) och enheten ppm CaCO3 vanliga åtgärder i USA. En direkt jämförelse av måttenheterna med varandra är inte möjlig eftersom de bygger på olika mätmetoder.
Tyska hårdhetsgrader och kemiskt korrekt information
1 ° dH betyder innehållet av 10 mg CaO per liter vatten, alla andra jordalkalimetaller beaktas inte i enheten ° dH utan anges separat.
I lagstiftningen idag är dock en total specifikation av alla jordalkalimetaller i vattnet, den så kallade totala hårdheten, i en kemiskt korrekt specifikation i mmol / l (millimol per liter) bestämd som bindande.
Detta motsvarar också SI-enheter som endast är giltiga inom det tekniska och vetenskapliga området. En omvandling från ° dH till mmol / l är inte möjlig just på grund av det eventuellt fluktuerande innehållet av magnesium och andra jordalkalimetaller, men bara ungefär.
Som en grov omvandlingsfaktor för de flesta vatten kan ett omvandlingsförhållande på 1: 0,1783 för tyska hårdhetsgrader antas. (1 ° dH motsvarar cirka 0,1783 mmol / l).
För franska hårdhetsgrader är förhållandet cirka 1: 0,1.
tips och tricks
Om du använder mätanordningar eller andra mätmetoder bör du se till att informationen ges i mmol / l - en exakt omvandling från ° dH eller ° fH är inte möjlig.
